balovin (balovin) wrote,
balovin
balovin

Categories:

С Новым китайским годом!

С7-го на 8-е февраля китайцы отмечали свой китайский новый год. Я решил, что перепутал даты. Ни одного фейерверка, ни одного хлопка петарды.

Empty Shanghai. Who said that China is overcrowded? 26 миллионов шанхайцев спрятались. #china #shanghai #китай #шанхай

На утро я обнаружил город совершенно пустым.

Нереальная тишина и спокойствие.

#shanghai #china #китай #шанхай

Судя по всему, ночью все же праздновали. Но как-то очень тихо, совсем не как раньше. Оказалось, что в Шанхае в этом году запретили использование какой-либо пиротехники.

В Шанхае запретили петарды и фейерверки. Petards and fireworks are banned in Shanghai.#shanghai #china #китай #шанхай

На самом деле я не большой любитель этих престрелок. Обычно грохот продолжается на протяжении нескольких часов. Обычно это выглядит так: http://balovin.livejournal.com/24389.html

To see Shanghai without people you go for a walk early in the morning after Chinese New Year Eve. Чтобы увидеть Шанхай без людей, достаточно прогуляться по городу ранним утром после китайской новогодней ночи. #шанхай #китай #china #shanghai

Но на этот раз было даже как-то грустно, совсем не чувствовался прадник. Вот так, взяли и одним повелением отрезали традицию, как сказал вчера мой приятель.

#shanghai #china

Жаль. Зато ничего не мешало выспаться. Чем все и занимались... Чуть позже стали появляться силуэты местных жителей. По парку бродил какой-то дядечка, играя себе на скрипке.

По парку прогуливался какой-то мужчина, играя на скрипке. Someone walked in the park playing violin. #shanghai #china #шанхай #китай

Ближе к набережной начали обнаруживаться семьи, выгуливающие стариков и детей.

#shanghai #china

Иные выгуливались самостоятельно.

Три девицы под окном... #шанхай #китай #china #shanghai

9:51. Ко входу в музей Шанхая выстроилась длинная очередь. Народ уже проснулся и тянется к прекрасному.

New Year's morning, 9:51. A long queue at the entrance of the Shanghai Museum. People have woken up and looking for arts.Новогоднее утро, 9:51. Ко входу в музей Шанхая выстроилась длинная очередь. Народ уже проснулся и тянется к прекрасному.#shanghai #china #китай #шанхай

С Новым годом вас очередным!

P.S. Через две недели я в Бангкоке. Затем, возможно, Пхукет, Лаос, Вьетнам, Гонконг... Пишите, зовите, замнивайте. Всем портреты и истории! Отправить заявку на опортречивание можно на http://balovin.ru. а можно и просто так: sergey.balovin@gmail.com

Tags: китай, новый год, шанхай
Subscribe

  • Бордо и далеко летящие планы

    Вот такая пустыня есть на юге Франции. Точнее, не совсем пустыня. Дюна. Дюна Пила. Вспомнился клип одного из моих любимых…

  • Океан для Ивана

    Заявка #00043 от Ивана: "Кароч, мне океан! С душой!". Океан подан: "Дюна Пила. Бордо", а Иван считает: "Искусство -…

  • Лазурный берег

    Когда я жил в Британи, на Северо-Западе Франции, часто слышал от французов, что в Каннах и близлежащих городах делать нечего. Говорили, что там…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 5 comments